金沙城中心娱乐场>彩票玩法>皇家赌场怎么样·顾村史上第一次中外诗人会聚,碰撞出怎样的火花?

皇家赌场怎么样·顾村史上第一次中外诗人会聚,碰撞出怎样的火花?

2020-01-10 10:27:11
已有 人浏览
来源:未知

皇家赌场怎么样·顾村史上第一次中外诗人会聚,碰撞出怎样的火花?

皇家赌场怎么样,11月18日,2019第四届上海国际诗歌节—顾村雅集·中外诗人诗歌朗诵会在位于宝山顾村的龙现代艺术中心举行。应邀来自中外的17位诗人和本地诗人同台朗诵,成为顾村史上第一次中外诗人荟聚的诗歌盛会。

朗诵会在古琴独奏曲《阳关三叠》中拉开帷幕,上海作协副主席,著名散文家、诗人赵丽宏在讲话中说:“顾村这个名字是与诗连在一起的,顾村是个诗乡,在上海非常有名。这些年顾村诗社的诗人,在上海越来越有影响力。诗歌是沟通人类心灵的桥梁,今天我们在顾村与中外诗人一起阅读诗歌,聆听中外诗人的心声,共同度过这个美好的下午,会成为顾村永不磨灭的记忆。”。

“按捺住古井一样的修行观/我让你为我/画一幅肖像/或是我为你/画与不画/皆为心象所现……”2019上海第四届国际诗歌节“白玉兰”诗歌大奖获得者翟永明,首先上台为大家朗诵她的诗《画中人》。

接着,来自爱尔兰、韩国、摩尔多瓦、罗马尼亚、保加利亚、乌克兰、印度、韩国、阿根廷、意大利的10位诗人分别用本国的语言,声情并茂地朗诵了自己的诗作。值得一提的是,每首诗歌朗诵完毕后,都由一位中国诗人用中文将其朗诵一遍。双语的朗诵,让观众更好地解读诗歌的意蕴。此外,中国诗人王家新、黄礼孩、曹宇翔、季振邦、田永昌也各自上台朗诵了自己创作的诗。

罗马尼亚诗人伊昂·德亚科内斯库表示:“我很重视我的诗在中国被读者阅读。中国有深厚的传统文化,中国的思想对全人类来说都是很重要的事情。现在全世界的人都看向中国,无论是经济、技术还是文化。我相信以后我的诗会更多的来到中国,被越来越多的读者喜欢。”

“与外国诗人同台朗诵,是不同文化、不同声音的交融,这在上海黄浦江畔发生是很有意义的。”中国诗人黄礼孩说,“中国当代诗歌不仅要我们自己听到,也要外国人听到。同时我们也希望了解,在同一时空之下世界不同民族在思考什么以及他们如何看待这个世界。这样才能让中国文化走得更好、走得更远。”

上海市作家协会理事、《上海诗人》副主编孙思,在谈到她朗诵外国诗人作品时的感受时说:“我这次朗诵的是罗马尼亚诗人伊昂·德亚科内斯库的诗《旅程》。这是一首爱情诗,诗人在车上遇到一位姑娘,心生爱慕,随之对爱情产生了向往,对即将到来的离别有了感伤。这首诗深深打动了我。我在读这首诗时,看到作者听得很认真,很陶醉,虽然他听不懂中文,但我吐字时的气息,情感的起伏,他能感觉得到,这就是诗歌的魅力和感染力。它不需要听得明明白白,因为每一位诗人,对诗的感觉和感受是共生的,没有国界和语言之分。所以说诗歌是沟通人类心灵的最好桥梁,是构建人类命运的共同体。”

上海国际诗歌节是上海唯一的国际性大型诗歌文学创作交流活动,每年一届,至今已成功举办了三届。2019第四届上海国际诗歌节于11月16日至19日举行。诗歌节期间,在上海市作家协会、上海图书馆、静安区文化馆、上海民生现代美术馆、同济大学、上海国际会议中心、宝山区顾村龙现代艺术中心等处举行一系列活动。

由上海市作家协会与顾村镇人民政府共同举办的2019第四届上海国际诗歌节—顾村雅集·中外诗人诗歌朗诵会,是第十一届诗乡顾村年会系列活动之一。顾村是2008年由国家文化部命名的“诗歌之乡”,从90岁耄耋老人到4岁孩童都写诗或吟诗作对,写诗人数达1000多人,目前已涌现出30多位诗人骨干,其中有16位诗人分别成为上海作协、上海网络作协、上海诗词协会会员。

链接:中外诗人诗歌三首

街灯下遇赵丽宏

托马斯·麦卡锡(爱尔兰)

我和赵丽宏一同站在街灯下

在老上海树荫浓密的法租界。我们在等艾青

等他上完历史课,穿过草地回家

从前坐船去崇明,现在有了桥;

从前生活窘迫得可怕,现在

我们有了路灯下这片舒适的光

那是赵丽宏发出的光。一盏普通的白炽灯

现在看来一点也不时髦,却散发着温暖的光芒

照出我们日渐衰老的样子,却又是从

未有过的年轻

玻璃窗和水泥墙可能异常明亮

可是他们有深度吗?有像黄河的河床

那么博大宽厚吗?

有像千年树龄的桂花树树冠那么密实

饱满吗?

有像美国诗人罗伯特·勃莱,或是赵

丽宏曾经在诗里给我们许诺的那样

年年花开满树吗?赵丽宏就像路灯

点亮了一整条拥挤的街道。上海美得

令人流泪

当我念错一个词时,那个士兵客气地

轻咳了下,

当我找到了对的地址时,雨中传来掌声的鼓励 ——

红色的杜鹃花下有人点了一支烟

轻烟袅袅中艾青向我走来。

他正是我非常年轻时看到过的样子

他的诗就像那烟头飘出的烟,连绵不断

没有什么可以阻止我们写诗的欲望 ——

我要跟着赵丽宏去他崇明的家。

旅 程

伊昂·德亚科内斯库(罗马尼亚)

火车十二点三刻开

从斯特拉斯堡到巴黎

我将再也见不到那位金发女郎了。

她在读《明镜周刊》

沿着字里行间铸成铁轨 ,

她那温暖的眼神一路驶来与我相遇

没有任何限制。

时间一站一站地过去,

我被弄得心烦意乱

每一次报站都像是一次惩罚

一切都由一位非常认真的指挥家掌控着。

火车十二点三刻开,

从斯特拉斯堡到巴黎,

那位金发女郎从未离开 ,

她哪儿也不去。

哥特兰岛

黄礼孩(中国)

一场雨把我们遗落在海岛,遇见你

遇见飞鱼在海的身上亲吻出微光

一切在灰色的天空下闪亮,我们在

细细作响的楸树下交谈,我爱上这平凡的一刻

雨过天晴,蜜蜂迷失在彩虹的弧度里

小教堂的钟声灌满歧路,年轻的牧师

带来新词

鸟巢里的光景多么寂寞,天空如银镜

风踩着水波,万物在此皆相宜

午后,给巴黎玫瑰园路 13 号写一封情书

寄去后窗上手工制作的礼物

分享诗人济慈把光阴镀成了黄金的秘密

一缕绯红浸入黄昏的哥特兰岛,越金黄,越动人

目遇成情的人,她偏信来日方长

栏目主编:唐烨 文字编辑:周楠

恒丰国际

© Copyright 2018-2019 dvirgilboa.com 金沙城中心娱乐场 Inc. All Rights Reserved.